“Jodie “Butterbeans” Edwards and Susie Hawthorne were, from the early ’20s through the ’50s, one of the top comedic music acts on the black vaudeville circuit, from Ne…